← shadowinglang

Terms of Service

Last updated: June 20, 2026

These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of shadowinglang (the "Service"), operated by OWNMIND SOLUÇÕES EM TECNOLOGIA, a company registered in Brazil ("OWNMIND", "we", "us", or "our"). By creating an account or using the Service, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the Service.

1. The Service

shadowinglang helps users practice language shadowing. You import a video (from YouTube or by uploading a file), and the Service automatically splits it into short clips ("takes"), generates transcripts and word-level explanations, and lets you record yourself repeating what the speaker says. Your recording is compared against the original transcript to produce an accuracy score. Completed takes are grouped into practice sessions, and words you look up are saved as flashcards for review.

2. Eligibility and accounts

You must be at least 16 years old, or the age of digital consent in your country if higher, to use the Service. If you are under the age required by law to consent on your own behalf, you may only use the Service with the involvement of a parent or legal guardian.

Accounts are created and authenticated through Google sign-in, processed by our authentication provider, Clerk. You are responsible for keeping your Google account secure and for all activity that occurs under your shadowinglang account. We do not store passwords — authentication is fully handled by Clerk and Google.

3. Your content

"Your Content" means anything you submit to the Service, including YouTube URLs, uploaded video files, and audio recordings of your own voice made while practicing.

  • You retain ownership of Your Content.
  • You represent that you have the right to submit Your Content — for video files you upload, you confirm you own the rights or have permission to use the material for personal, non-commercial language-learning purposes.
  • You grant us a limited license to store, process, transcode, and analyze Your Content solely to provide the Service to you (e.g., transcription, clip splitting, pronunciation scoring, generating explanations).
  • We do not claim ownership of Your Content and do not use your video uploads or voice recordings to train AI models.

Videos are processed up to a maximum length per plan (currently 10 minutes on the Free plan and 20 minutes on the Pro plan); longer source videos are automatically trimmed. Limits are shown on our pricing page and may change with notice.

4. Third-party processing

To provide the Service, video audio and short text snippets are sent to OpenAI for transcription, sentence splitting, word explanations, and text-to-speech pronunciation. Video files, clips, and your voice recordings are stored using Cloudflare R2. These providers process data on our behalf under their own data-processing terms; see our Privacy Policy for details.

5. Acceptable use

You agree not to:

  • Upload content you do not have the right to use, or that infringes third-party rights;
  • Upload unlawful, hateful, abusive, or sexually explicit material;
  • Attempt to circumvent usage limits, scrape the Service, or interfere with its operation;
  • Use the Service to build a competing product by extracting our processed data at scale;
  • Use another person's account or impersonate any person.

We may suspend or terminate accounts that violate these rules.

6. Plans, payment, and Premium subscription

The Service offers a Free plan with usage limits described on our pricing page, and a paid Premium plan, billed monthly or annually, processed by our third-party payment provider, Stripe. The following applies to Premium subscriptions:

  • Prices are shown before purchase and charged in the currency displayed at checkout;
  • Subscriptions renew automatically each billing period unless cancelled before the renewal date;
  • You may cancel anytime; cancellation takes effect at the end of the current billing period and you keep Premium access until then;
  • Except where required by law, payments are non-refundable, including for partial billing periods;
  • We may change prices for future billing periods with reasonable advance notice;
  • Payment card data is handled directly by Stripe — we do not store full card numbers.

7. Intellectual property

The Service, including its software, design, and branding, is owned by OWNMIND or its licensors and is protected by intellectual property laws. These Terms do not grant you any rights to our trademarks or branding.

8. Disclaimers

The Service is provided "as is" and "as available." Transcripts, translations, word explanations, and pronunciation scores are generated automatically using third-party AI models and may contain errors — they are study aids, not a substitute for professional language instruction or certification. We do not guarantee uninterrupted or error-free operation.

9. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, OWNMIND will not be liable for indirect, incidental, special, or consequential damages arising from your use of the Service. Our total liability for any claim relating to the Service is limited to the amount you paid us in the 12 months preceding the claim, or, if you are on the Free plan, to USD 50.

10. Termination

You may stop using the Service and delete your lessons at any time from your dashboard. We may suspend or terminate your access if you violate these Terms, or discontinue the Service (or parts of it) with reasonable notice where feasible.

11. Changes to these Terms

We may update these Terms from time to time. If we make material changes, we will update the "Last updated" date above and, where appropriate, notify you. Continued use of the Service after changes take effect constitutes acceptance.

12. Governing law

These Terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil. Any dispute arising from these Terms will be subject to the courts of Brazil, without prejudice to mandatory consumer-protection venue rules that may apply in your jurisdiction.

13. Contact

OWNMIND SOLUÇÕES EM TECNOLOGIA — Brazil.
Questions about these Terms: [email protected]